手て桶おけ

noun

hand bucket; small pail

A small bucket with a handle, often used for carrying water or other liquids by hand. Common in traditional settings like bathhouses or wells.

• 井い戸どから手て桶おけで水みずを汲くんだ。

  I drew water from the well with a hand bucket.

• 銭せん湯とうで手て桶おけを使つかってお湯ゆをかける。

  At the public bath, you pour hot water over yourself using a hand bucket.