Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
記録
record; log; documentation; record (sports, etc.); best marknoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
代官
Edo-period local governor; local magistrate; bailiff; deputy official (medieval); acting administratornoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
私曲
self-serving act; abuse of power for personal gainnoun
を
object markergrammar
訴える
raise; bring to attention; appeal to; work on emotions; complain; lodge a complaint; sue; take to court; resort to; have recourse toichidan verb
文書
document; writing; papers; document addressed to someone (historical)noun
が
subject markergrammar
残っ
remain; be left-> 残るgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar