Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

江え戸ど時じ代だいの資し料りょうには、二に業ぎょうという言こと葉ばで料りょう亭ていと芸げい者しゃ置おき屋やをまとめて指さすことがある。

Span Details

江え戸ど時じ代だい

Edo period (1603–1868)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

資し料りょう

materials; data; documents; information

direction, time, indirect object, or target marker

二に業ぎょう

restaurants and geisha establishments

called; that; the fact that

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition

location, means, or scope marker

料りょう亭てい

traditional Japanese restaurant; luxurious Japanese restaurant

quotation, conditional, companion, or and marker

芸げい者しゃ

geisha; professional female entertainer

置おき屋や

geisha house; geisha agency

all at once; in one go; collectively

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb