Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
銭湯
public bath; bathhousenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
三助
male bathhouse attendantnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
男性
man; male; masculine gendernoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
湯浴み
bath; bathing; hot spring curenoun, suru verb
係
person in charge of; clerk; officialsuffix
係かかりperson in charge; duty; charge; connection; linking
が
subject markergrammar
い
be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed-> 居るichidan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar