Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
沈金彫り
gold-inlaid lacquerware-> 沈金彫noun
は、
topic markergrammar
漆器
lacquerware; lacquer warenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
細い
thin; slender; fine; unluckyi-adjective
溝
ditch; drain; gutter; trench; groove; tread; indentation; gap; gulf; riftnoun
を
object markergrammar
彫り、
carve; engrave; sculpt; chisel; tattoo-> 彫るgodan verb
そこ
bottom; sole-> 底noun
其処そこthere (near listener); there (place just mentioned); that place; then; that point; you
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
金粉
gold dust; gold powdernoun
を
object markergrammar
埋め込む
bury; embed; implantgodan verb
技法
technique; method; artistic techniquenoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit