Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
沖縄
Okinawanoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
「沖縄タイム」
Okinawan time; island timenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
て、
connective te-formgrammar
待ち合わせ
appointment; meeting; rendezvousnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
遅れ
be late; be delayed; fall behind schedule; fall behind; lag behind; be behind the times; be preceded in death; be bereaved of; be slow (clock or watch)-> 遅れるichidan verb
ても
even if; even thoughgrammar
あまり
remainder; leftovers; surplus; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme; severe; tremendous; not very good; mediocre; so-so; more than; over-> 余りnoun, no-adjective, adverb, noun suffix
気にしない
don't mind; don't care; not botheredexpression, i-adjective
文化
culture; civilization; Bunka era (1804–1818)noun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary