Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

沖おき縄なわの人ひとにとって、本ほん土ど人じんは少すこし違ちがう文ぶん化かを持もっているように見みえることがある。

Span Details

沖おき縄なわ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

にとって、

for; from the standpoint of

本ほん土ど人じん

mainlander; person from the mainland

a little; a bit; slightly; somewhat; a little while; a short time; a moment; a little way; a short distance

differ; be different; vary; be wrong; be incorrect; be mistaken; become abnormal; go wrong; isn't it?; wasn't it?

godan verb, expression

文ぶん化か

culture; civilization; Bunka era (1804–1818)

hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky

-> 持つgodan verb

ongoing or resultant state

so that; in order to

be visible; be seen; be in sight; look; seem; appear; come (honorific)

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb