Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

沖おき縄なわの人ひとにとって、本ほん土ど人じんは少すこし違ちがう文ぶん化かを持もっているように見みえることがある。

Span Details

沖おき縄なわ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

人ひと

human beings; mankind; people

noun

にとって、

for; from the standpoint of

本ほん土ど人じん

mainlander; person from the mainland

a little; a bit; slightly; somewhat

differ; be different; vary

godan verb, expression

文ぶん化か

culture; civilization

have; own; possess

-> 持つgodan verb

ongoing or resultant state

appearance; the way someone looks; how something appears; way to do something; method of doing; style; form; design; like; similar to; what is said or thought; as someone says or thinks

noun, noun suffix

adverbial form after a na-adjective

look; seem; appear

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

expression, verb