Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
沸かし湯
heated bathwater; hot water for bathingnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
天然
nature; natural; spontaneous; natural airhead; ditzy personnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
温泉
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spanoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
肌触り
feel; texture; touch; manner with people; personal manner; feel of dealing with someonenoun
が
subject markergrammar
違う。
differ; be different; vary; be wrong; be incorrect; be mistaken; become abnormal; go wrong; isn't it?; wasn't it?godan verb, expression