Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

油あぶらで汚よごれた手てをぼろで拭ふいた。

Span Details

location, means, cause, or scope marker

汚よごれ

get dirty; become dirty; become sullied; become corrupted; lose chastity

-> 汚れるichidan verb

past tense or completed action

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; worker; help; trouble; care; effort; means; way; technique; trick; handwriting; kind; type; sort; one's hands; one's possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

noun, noun suffix, counter

noun, noun-modifying, na-adjective

location, means, cause, or scope marker

-> 拭くgodan verb

past tense or completed action