Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

油あぶらのついた布ぬのが自し然ぜん発はっ火かする危き険けんがある。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

つい

be attached; stick; adhere; be connected

-> 付くgodan verb, suffix

past tense or completed action

cloth; fabric; material; textile

自し然ぜん発はっ火か

spontaneous combustion

light/support verb with a noun or noun-like phrase

危き険けん

danger; hazard; dangerous

noun, na-adjective

godan verb, auxiliary