Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
油障子
oil-treated shoji screen; water-resistant paper sliding doornoun
は
topic markergrammar
普通
normal; ordinary; usual; average; normally; usually; generally; local train; train stopping at every stationno-adjective, adverb, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
障子
shoji; paper sliding doornoun
より
than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; moreparticle, adverb
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
強い。
strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthyi-adjective