油あぶら障しょう子じ

noun

oil-treated shoji screen; water-resistant paper sliding door

A traditional Japanese sliding door (shoji) whose paper has been treated with oil to improve water resistance and durability, often used in bathrooms or exterior-facing rooms.

See also: 障子

• 古ふるい家いえの浴よく室しつには油あぶら障しょう子じが使つかわれていた。

  In the old house, oil-treated shoji screens were used in the bathroom.

• 油あぶら障しょう子じは普ふ通つうの障しょう子じより水みずに強つよい。

  Oil-treated shoji are more water-resistant than ordinary shoji.