Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

治ち療りょうをやめたら、すぐに元もとの状じょう態たいに後あと戻もどりしてしまった。

Span Details

治ち療りょう

medical treatment; therapy; care

noun, suru verb

やめ

stop; quit; discontinue

-> やめるichidan verb

immediately; right away; at once

earlier times; the past; previous state

no-adjective, noun prefix, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

状じょう態たい

state; condition; situation

direction, time, indirect object, or target marker

後あと戻もどり

going back; turning back; backtracking

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action