Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

沼ぬまに没ぼつ入にゅうした車くるまを引ひき上あげる。

Span Details

marsh; swamp; wetland; bog; pond

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

没ぼつ入にゅう

sinking into; submersion

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action

car; automobile; vehicle

引ひき上あげる。

pull up; lift up; haul up; raise; increase; withdraw; pull out; leave; promote; return home; expedite the schedule