Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

沼ぬまに足あしを取とられ、沈ちん淪りんするような感かん覚かくに襲おそわれた。

Span Details

marsh; swamp; wetland; bog; pond

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

足あし

leg

noun

take; pick up; grab; catch; hold

-> 取るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

沈ちん淪りん

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

pre-noun adjective, expression

感かん覚かく

sense; sensation; feeling; intuition

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

attack; assault; strike

-> 襲うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action