Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

沼ぬま萩はぎは湿しっ地ちに生はえる多た年ねん草そうで、夏なつに白しろい花はなを咲さかせる。

Span Details

沼ぬま萩はぎ

Lysimachia fortunei (species of loosestrife)

湿しっ地ち

wetland; marsh; bog; damp ground

noun

direction, time, indirect object, or target marker

grow; sprout; come up

多た年ねん草そう

perennial plant

location, means, cause, or scope marker

direction, time, indirect object, or target marker

flower; blossom; bloom; cherry blossom; beauty; glory; splendor; blooming (esp. cherry blossoms); ikebana; flower arrangement; hanafuda; the best; the peak

noun, no-adjective

咲さかせる。

make bloom; bring into bloom