Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

沿えん岸がんの汚お染せんが問もん題だいになっている。

Span Details

沿えん岸がん

coast; shore; coastal area

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

汚お染せん

pollution; contamination

noun, suru verb

問もん題だい

problem; issue; matter

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state