Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

法のりを説とく僧そうの話はなしに耳みみを傾かたむけた。

Span Details

rule; law; regulation; model; pattern; standard; Buddhist teachings; Buddhist doctrine; transverse measurement; measurement across; side-slope; slope

explain; expound; preach; advocate; persuade; reason with; urge someone to do something

monk; priest; sangha; Buddhist community

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particulars

direction, time, indirect object, or target marker

耳みみを傾かたむけた。

listen carefully; lend an ear

-> 耳を傾けるexpression, verb