Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

法ほう律りつで定さだめられた出しゅっ産さん休きゅう暇かの期き間かんは、産さん後ご8はっ週しゅう間かんです。

Span Details

法ほう律りつ

law; legislation; act

location, means, cause, or scope marker

定さだめ

establish; lay down; stipulate

-> 定めるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

出しゅっ産さん休きゅう暇か

maternity leave after childbirth

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

期き間かん

period; term; interval

産さん後ご

after childbirth; postpartum

no-adjective, noun

8はっ

-

noun

週しゅう間かん