Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

法ほう律りつ上じょうは他た人にんでも、長なが年ねん一いっ緒しょに暮くらしてきた。

Span Details

法ほう律りつ上じょう

legal; legally; de jure

他た人にん

unrelated person; non-relative

noun

even; even if; but; or something

長なが年ねん

many years; a long time

一いっ緒しょに

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

live; lead a life; get by

-> 暮らすgodan verb, suffix

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action