Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
法律用語
legal term; law termnoun
として
as; in the role ofgrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
「錯誤」
mistake; error; discrepancy; discrepancy between actions and intentionsnoun
は、
topic markergrammar
意思
intention; will; purposenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
表示
indication; showing; expression; demonstration; display; displaying; representation; copyright attributionnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
不一致
discrepancy; mismatch; disagreementnoun
を
object markergrammar
指す。
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb