Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

法ほう律りつ用よう語ごとしての「錯さく誤ご」は、意い思しと表ひょう示じの不ふ一いっ致ちを指さす。

Span Details

法ほう律りつ用よう語ご

legal term; law term

as; in the role of

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

「錯さく誤ご」

discrepancy between actions and intentions

intention; will; purpose

quotation, conditional, companion, or and marker

表ひょう示じ

indication; showing; expression; demonstration

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

不ふ一いっ致ち

discrepancy; mismatch; disagreement

indicate; identify; refer to; point out