Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
法華経
Lotus Sutranoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
久遠
eternity; perpetuitynoun, no-adjective
実成
-proper noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
本仏
-noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
対し、
face; be facing; be directed toward; be in response to; be related to; receive; attend to; compare with; contrast with; be opposed to; confront; oppose; compete with-> 対するsuru verb
迹門
first half of the Lotus Sutra; trace gatenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
仏
Buddha; Buddhismnoun
を
object markergrammar
化仏
transformed Buddha; manifestation of Buddhanoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
説く。
explain; expound; preach; advocate; persuade; reason with; urge someone to do somethinggodan verb