Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

法ほ華け経きょうでは、多た宝ほう如にょ来らいが宝ほう塔とうの中なかから現あらわれる場ば面めんが有ゆう名めいです。

Span Details

法ほ華け経きょう

contrastive で + は; then; well then

多た宝ほう如にょ来らい

Prabhutaratna (Buddha)

宝ほう塔とう

two-storied Buddhist tower

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light district

noun, adverb, no-adjective

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

現あらわれる

appear; become visible; materialize; be expressed; become apparent; show itself

場ば面めん

scene; setting; situation; occasion; scene in a film or play; shot; state of the market; market situation

有ゆう名めい

famous; well-known

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit