Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

波なみがサラサラと砂すなに引ひいていく。

Span Details

wave; billow; breaker

サラサラ

rustling; with a light rustling sound

-> さらさらadverb, no-adjective

adverbial manner marker (with adverbs and mimetics)

sand; grit; fine gravel

direction, time, indirect object, or target marker

recede; ebb; fade

-> 引くgodan verb

action or change moving away from the speaker or continuing onward