Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
波
wave; billow; breaker; ups and downs; vicissitudes; succession of changes; surging forward; trend; new wavenoun
が
subject markergrammar
砂浜
sandy beachnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
足跡
footprint; footprints; track left by feet; visitor record; page-visit history; SNS footprintnoun
を
object markergrammar
さらっ
carry off; sweep away; kidnap; abduct; monopolize; take entirely for oneself-> 攫うgodan verb
ていっ
change continuing away from the present point-> ていくgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar