Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

波なみが砂すな浜はまの足あし跡あとをさらっていった。

Span Details

wave; billow; breaker

砂すな浜はま

sandy beach

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

足あし跡あと

footprint; footprints; track left by feet

dredge; sweep away; wash away

-> 浚うgodan verb

action or change moving away from the speaker or continuing onward

-> ていくgrammar

past tense or completed action