Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

泣ないている赤あかん坊ぼうの気き褄づまを合あわすのは大たい変へんだ。

Span Details

cry; shed tears; weep

-> 泣くgodan verb

ongoing or resultant state

赤あかん坊ぼう

baby; infant

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

気き褄づま

mood; temper; spirits

match; synchronize; join; unite; combine; mix; face; be opposite; compare; check against; cause to meet (unpleasant fate); cross blades; fight

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

大たい変へん

difficult; hard; tough

adverb, na-adjective, noun