Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

泣なく泣なく大たい切せつな本ほんを手て放ばなした。

Span Details

泣なく泣なく

reluctantly; unwillingly; with a heavy heart

大たい切せつ

precious; dear; cherished

な

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

grammar

book; volume; script

noun, prefix, counter

手て放ばなし

part with; relinquish; sell

-> 手放すgodan verb

past tense or completed action