Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

泥どろ棒ぼうがこっそり家いえに入はいって現げん金きんを盗ぬすんだ。

Span Details

泥どろ棒ぼう

thief; burglar; robber

noun, suru verb

こっそり

stealthily; secretly; on the sly

adverb

house; home; residence

direction, time, indirect object, or target marker

enter; come or go in; arrive at

-> 入るgodan verb

connective te-form

現げん金きん

cash; ready money; currency

noun, na-adjective

steal; take without permission

-> 盗むgodan verb

past tense or completed action