Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
泥棒
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery; steal; commit theftnoun, suru verb
が
subject markergrammar
部屋
room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stablenoun
中
throughout; all ... long; within; by the end of; all over; throughout (a place); all (of a group); the wholesuffix
を
object markergrammar
引っ掻き回し
rummage through; ransack; throw into confusion; disrupt; upset; meddle in-> 引っ掻き回すgodan verb
て
connective te-formgrammar
逃げ
run away; flee; escape; get away; avoid; evade; dodge; shirk; hold off competitors; keep the lead and win; escape (gas, heat, etc.); leak out; be lost (flavor, scent); fail to hold an ideal posture-> 逃げるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar