Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

泥どろ棒ぼうは雲くもを霞かすみと逃にげ去さった。

Span Details

泥どろ棒ぼう

thief; burglar; robber

noun, suru verb

雲くもを霞かすみと

flee like the wind; run out of sight

expression

逃にげ去さっ

flee; run away; take flight

-> 逃げ去るgodan verb

past tense or completed action