Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

泥どろ縄なわ式しきの対たい策さくでは間まに合あわない。

Span Details

泥どろ縄なわ式しき

last-minute; eleventh-hour

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

対たい策さく

countermeasure; measure; step

noun

contrastive で + は; then; well then

間まに合あわ

be in time; make it on time

-> 間に合うgodan verb

negative auxiliary