Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

注ちゅう射しゃ器きに薄うすめた薬くすりを入いれた。

Span Details

注ちゅう射しゃ器き

syringe; hypodermic needle; injector

direction, time, indirect object, or target marker

薄うすめ

dilute; water down; thin; lighten

-> 薄めるichidan verb

past tense or completed action

medicine; pharmaceutical; drug

put in; insert; install; set

-> 入れるichidan verb

past tense or completed action