Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

注ちゅう意いされても聞きき流ながしてしまう。

Span Details

注ちゅう意い

admonishment; reprimand; telling-off

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ても

even if; even though

grammar

聞きき流ながし

ignore what one hears; let something go in one ear and out the other; pay no attention to

-> 聞き流すgodan verb

てしまう。

completion or regret