Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

注ちゅう意いされると、すぐにいじけて口くちをきかなくなる。

Span Details

注ちゅう意い

attention; notice; heed; care; caution; precaution; advice; warning; reminder; admonishment; reprimand; telling-off

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

immediately; right away; at once

-> 直ぐにadverb

become timid; cower; shrink back; lose one's nerve; become perverse; become contrary; become warped; become withdrawn; be cramped; be constrained

-> いじけるichidan verb

connective te-form

口くちをきか

speak; talk; mediate; act as a go-between; put in a good word

-> 口をきくexpression, verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary