Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

注ちゅう文もん日びから3みっ日か以い内ないに発はっ送そうします。

Span Details

注ちゅう文もん日び

order date; purchase date

3みっ日か

third day of the month; the 3rd; three days; a period of three days

-> ３日noun

以い内ない

within; inside of; less than

noun, noun suffix, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

発はっ送そう

sending; forwarding; shipping; dispatch

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

polite non-past