Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

洗あらった皿さらを重かさねて棚たなにしまった。

Span Details

wash; cleanse; rinse

-> 洗うgodan verb

past tense or completed action

皿さら

plate; dish; platter; disc

noun, noun suffix, counter

pile up; stack; put on top of another; repeat many times; accumulate; go through repeatedly

-> 重ねるichidan verb

connective te-form

shelf; ledge; rack

direction, time, indirect object, or target marker

finish; end; stop; close down; shut down; put away; store; do completely; finish doing; end up doing; do accidentally

-> しまうgodan verb, auxiliary

past tense or completed action