Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

洗せん剤ざいを入いれたら、水みずに泡あわが立たった。

Span Details

洗せん剤ざい

detergent; cleanser; cleaning agent

put in; insert; install; set; admit; accept; employ; comply; grant; adopt; include; pay (rent, etc.); cast (a vote); make (tea, coffee, etc.); turn on (a switch, etc.); send (a fax); call

-> 入れるichidan verb

if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle

particle, conjunction

鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)

water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo bout

direction, time, indirect object, or target marker

泡あわが立たった。

bubble; foam; froth

-> 泡が立つexpression, verb