Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

洗せん濯たく機きのパドルが回まわって洗せん濯たく物ものを動うごかします。

Span Details

洗せん濯たく機き

washing machine; clothes washer

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

turn; rotate; spin; revolve; go around; circle; orbit; make the rounds; tour; go via; stop by; move around; come around; go over (to another side); come around (one's turn); be passed around; function; work well; spread; extend; take effect (alcohol, poison); pass (a time); turn (a certain hour); earn interest; ... around; ... about

-> 回るgodan verb, suffix

connective te-form

洗せん濯たく物もの

laundry; washing

動うごかし

move; shift; change position; move emotionally; inspire; influence; change; alter; deny; operate; set in motion; get going; mobilize; deploy; manage; handle (funds)

-> 動かすgodan verb

polite non-past