Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
洗濯物
laundry; washingnoun
を
object markergrammar
漬けっぱなし
leaving something to soaknoun
に
adverbial form after an adjectival suffixgrammar
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
臭く
stinking; smelly; bad-smelling; suspicious; fishy; hammy; over-the-top; cheesy; clumsy; unskilled; awkwardly amateurish; gamey; strong-tasting; overly strong in flavor; smelling of; reeking of; -ish; looking like; smacking of-> 臭いi-adjective, suffix
なる
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar