Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

洗せん濯たく物ものを色いろ別べつに仕し分わけする。

Span Details

洗せん濯たく物もの

laundry; washing

色いろ

complexion; skin color

noun

distinction; difference; discrimination; separate; different; another; extra; exception; exclusion; classified by; ranked by; according to

noun, no-adjective, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

仕し分わけ

sort; classify; journalize

-> 仕分けるichidan verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase