Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
洛中
inside the capital; within the capitalnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
洛外
outside Kyoto; outside the capitalnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
文化
culture; civilization; Bunka era (1804–1818)noun
が
subject markergrammar
少し
a little; a bit; slightly; somewhat; a little while; a short time; a moment; a little way; a short distanceadverb
異なっ
differ; be different; vary-> 異なるgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar