Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

津つ波なみ地じ震しんは、マグニチュードの割わりに大おおきな津つ波なみを引ひき起おこす。

Span Details

津つ波なみ地じ震しん

tsunami earthquake

マグニチュード

magnitude; earthquake magnitude

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

rate; ratio; proportion

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

大おおきな

big; large; great

pre-noun adjective

津つ波なみ

tsunami; tidal wave

引ひき起おこす。

cause; induce; bring about; provoke; pull upright; help up