Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

活かつ字じ中ちゅう毒どくの私わたしは、本ほん屋やに入はいると何なん時じ間かんでも過すごしてしまう。

Span Details

活かつ字じ中ちゅう毒どく

addiction to reading; reading addict; obsessive reader

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

本ほん屋や

bookstore; bookshop; publisher; main building

direction, time, indirect object, or target marker

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

quotation, conditional, companion, or and marker

何なん時じ間かん

even; even if; but; or something

spend (time); pass (time); lead (a life); overdo; drink too much; carry too far; take care of; support; do too much; leave undone; let pass; overlook

-> 過ごすgodan verb, suffix

てしまう。

completion or regret