Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

活かっ性せい酸さん素そは老ろう化かや病びょう気きの原げん因いんの一ひとつと考かんがえられている。

Span Details

活かっ性せい酸さん素そ

reactive oxygen species; free radicals

老ろう化か

aging; senile deterioration

noun, suru verb, no-adjective

and; such things as

病びょう気き

illness; disease; sickness

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

原げん因いん

cause; origin; source

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective

quotation, conditional, companion, or and marker

考かんがえ

think that; believe; hold the view that

-> 考えるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state