Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

活かっ版ぱん印いん刷さつは、活かつ字じを組くみ合あわせて版はんを作つくる技ぎ術じゅつです。

Span Details

活かっ版ぱん印いん刷さつ

letterpress printing; movable-type printing

活かつ字じ

printing type; movable type; printed word; print

組くみ合あわせ

combine; put together; join; match against; pair up in a contest

-> 組み合わせるichidan verb

connective te-form

edition; version; printing; impression; implementation; printing plate; block; cast; counter for editions

noun, noun suffix, counter

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

技ぎ術じゅつ

technology; engineering; technique; skill; art; craft

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit