Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
流動資本
floating capital; circulating capitalnoun
が
subject markergrammar
不足
shortage; lack; insufficiency; dissatisfaction; discontent; complaintnoun, suru verb, na-adjective
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
企業
company; business enterprise; corporationnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
運転資金
working capital; operating fundsnoun
が
subject markergrammar
回ら
turn; rotate; spin; revolve; go around; circle; orbit; make the rounds; tour; go via; stop by; move around; come around; go over (to another side); come around (one's turn); be passed around; function; work well; spread; extend; take effect (alcohol, poison); pass (a time); turn (a certain hour); earn interest; ... around; ... about-> 回るgodan verb, suffix
なく
negative auxiliary-> ないgrammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary