Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

流りゅう動どう資し本ほんが不ふ足そくすると、企き業ぎょうの運うん転てん資し金きんが回まわらなくなる。

Span Details

流りゅう動どう資し本ほん

floating capital; circulating capital

不ふ足そく

shortage; lack; insufficiency

noun, suru verb, na-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

quotation, conditional, companion, or and marker

企き業ぎょう

company; business enterprise; corporation

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

運うん転てん資し金きん

working capital; operating funds

function; work well

-> 回るgodan verb, suffix

negative auxiliary

-> ないgrammar

become; get; turn; grow

godan verb, auxiliary