Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
流行
fashion; trend; popularity; prevalence (of a disease); epidemicnoun, suru verb, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
乗る
get on; board; take; step on; sit on; mount; reach; go over; follow; stay on track; take part; participate; join; get into the swing; get carried away; be deceived; be taken in; be carried; be spread; stick; attachgodan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problemi-adjective
が、
but; thoughgrammar
尻馬に乗る
follow suit; imitate blindly; ride coattails; take advantage of another's successexpression, verb
だけ
only; justgrammar
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
意味がない。
meaningless; pointless; useless; doesn't make senseexpression, i-adjective