Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
流行
fashion; trend; popularity; prevalence (of a disease); epidemicnoun, suru verb, no-adjective
は
topic markergrammar
繰り返す
repeat; do over againgodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言う
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)godan verb
が、
but; thoughgrammar
ブーム
boom; craze; fad; economic boom; market boom; industry boom; boom of a boat; sail boom; microphone boom; boom polenoun, noun suffix
は
topic markergrammar
一瞬
instant; momentnoun, adverb
で
location, means, or scope markergrammar
消える。
disappear; vanish; go out of sight; go out; die; turn off; fade; go away; fade away; wear away; rub out; be lost; die outichidan verb