Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
浄土宗
Pure Land sect; Jōdo-shūnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
一念
determined purpose; single-minded resolve; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
称名
intoning the name of the Buddha; chanting the Buddha's namenoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
救わ
rescue; save; help out of difficulty; save spiritually; redeem; bring to salvation-> 救うgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
説か
explain; expound; preach; advocate; persuade; reason with; urge someone to do something-> 説くgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary