Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

浅あさ沓ぐつは、もとは革かわ製せいだったが、後のちに黒くろ漆うるし塗ぬりの桐きり製せいになった。

Span Details

浅あさ沓ぐつ

shallow clogs; court clogs

もとは

originally; in the beginning; at first

-> 元はexpression

革かわ製せい

leather; leather-bound; made of leather

no-adjective, noun

later on; subsequently; after a while

noun, no-adjective

漆うるし塗ぬり

lacquering; lacquer ware

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

桐きり製せい

-

noun

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action